Traducciones de „obligatorio“ en el diccionario español » alemán

obligatorio (-a) [oβliɣaˈtorjo, -a] ADJ.

obligatorio (-a)

verpflichtend

obligatorio (-a)

obligatorisch

asignatura obligatoria

Pflichtfach nt

compromiso obligatorio

bindende Abmachung

no obligatorio

nicht zwingend (vorgeschrieben)

no obligatorio (oferta)

unverbindlich

es obligatorio llevar puesto el casco de motorista

das Tragen eines Motorradhelmes ist Pflicht

Ejemplos de uso para obligatorio

cártel obligatorio

Zwangskartell nt

no obligatorio (oferta)

unverbindlich

legado obligatorio

Pflichtversäumnis nt

seguro obligatorio

Pflichtversicherung f

compromiso obligatorio

bindende Abmachung

ordenación del seguro obligatorio

Pflichtversicherungsverordnung f

seguro obligatorio de enfermedad

gesetzliche Krankenversicherung

evicción del servicio militar obligatorio

Wehrpflichtentziehung f

es obligatorio llevar puesto el casco de motorista

das Tragen eines Motorradhelmes ist Pflicht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sí, son obligatorias para todos los ciudadanos que tengan 18 años o más, se encuentren o no afiliados a algún partido político.

escobarlarevistaylacomunidad.blogspot.com

Pasaje obligatorio de 2 players a 4 players, o porque no 8 players.

www.hi-score.com.ar

Podemos discutir si tiene que ser obligatorio; podemos discutir los umbrales que se requieren para participar.

abelfer.wordpress.com

Y encima cuando están en conciliación obligatoria y tienen que trabajar!

www.cadena3.com

En ese punto tocó hacer la revisión obligatoria de equipo, de cara al anochecer: lámpara frontal y cobertor de emergencia.

latinhardware.com

Eowynt, pues yo fui un desperrado obligatorio hasta que viví solo y a veces en compañía (más o menos felíz según se mire).

segundacita.blogspot.com

Reitero esto porque suele ser una duda recurrente: no es obligatorio usar los días consecutivamente.

blog.viajeromagico.com

Esta app impone una contraseña obligatoria si quieres ver la galería de imágenes.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Queremos que sepas que la entrega de estos documentos es obligatoria si querés participar en el proyecto y recibir el producto.

www.trnd.com

Opcional para los que ya lo vieron alguna vez, pero obligatorio para quienes sea inédito.

www.loqueotrosven.net