Traducciones de „objetivamente“ en el diccionario español » alemán

objetivo¹ [oβxeˈtiβo] SUST. m

1. objetivo (finalidad):

objetivo

Ziel nt

objetivo

Zweck m

alcanzar un objetivo

ein Ziel erreichen

fijar un objetivo

ein Ziel setzen

tener como objetivo

zum Ziel haben

tener como objetivo

bezwecken

2. objetivo FOTO:

objetivo

Objektiv nt

3. objetivo t. MILIT. (blanco):

objetivo

Ziel nt

objetivo fijo/en movimiento

feststehendes/bewegliches Ziel

bombardear un objetivo

ein Ziel unter Beschuss nehmen

objetivo² (-a) [oβxeˈtiβo, -a] ADJ.

objetivo (-a)

objektiv

objetivo (-a)

sachlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En particular, el primer teorema demuestra que si sólo admitimos razonamientos cuya validez sea verificable objetivamente entonces siempre habrá verdades matemáticas que no podamos demostrar.

eltopologico.blogspot.com

Objetivamente ahorrar en dólares fue mal negocio desde 2002 en adelante, una vez producida la devaluación.

www.comision-economia.com.ar

Tenemos que ver dónde tenemos objetivamente ventajas, y esto es en hidroelectricidad, en geotermia y energía solar.

www.revistanos.cl

El círculo de confusión, entonces, define objetivamente el punto a partir del cual todos deberíamos considerar el área como desenfocada.

altfoto.com

Y realmente analizando objetivamente la historia, podemos reconocer que existieron numerosas epidemias que ciertamente fueron a causa de la triquinosis.

www.organizacionislam.org.ar

Por eso, un estudio interdisciplinar, conducid en común por exegetas y psicólogos o psicoanalistas, presenta ventajas ciertas, fundadas objetivamente y confirmadas en la pastoral.

www.auladebiblia.com

Pueden ser auditivas (escuchar sonidos), olfativas (oler algo) o táctiles (tocar algo que objetivamente no existe).

www.caregiver.org

Objetivamente es mas bonito que el anterior, eso no quiere decir que sea una obra de arte.

autoblog.com.ar

Pero la pregunta objetivamente era para el columnista.

www.todoporlamismaplata.com

El sonómetro es un equipo que permite cuantificar objetivamente el nivel de presión sonora.

www.fceia.unr.edu.ar