alemán » español

Traducciones de „notariell“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

notariell [notariˈɛl] ADJ. DER.

notariell
notariell
notariell beglaubigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es gelangten 15.000 Zeugnisse ein, die alle notariell beglaubigt wurden.
de.wikipedia.org
Zwar nicht der ganze Schenkungsvertrag, aber das Schenkungsversprechen, also die Willenserklärung des Schenkenden, bedarf der notariellen Beurkundung.
de.wikipedia.org
Wird aber ein Kaufvertrag notariell beurkundet, entsteht eine öffentliche Urkunde.
de.wikipedia.org
Sie wird von der Bundesnotarkammer herausgegeben und enthält Aufsätze und Urteile mit notariellem Bezug und die amtlichen Mitteilungen der Kammer.
de.wikipedia.org
1 S. 1 AktG), beginnt die Steuerpflicht schon vorher mit der notariellen Beurkundung der Satzung oder des Gesellschaftsvertrags (Vorgesellschaft).
de.wikipedia.org
Der Güterstand der Gütergemeinschaft wird durch notariell beurkundeten Ehevertrag vereinbart.
de.wikipedia.org
Nur durch die Tatsache, dass bei der Verschiebung notarielle Verträge notwendig waren, weiß man heute, dass sieben Höfe und Häuser abbrannten.
de.wikipedia.org
Das Geld würde in dem Fall aufgrund der notariellen Einigung in den deutschen Bundeshaushalt fließen.
de.wikipedia.org
Sie wurde laut einem notariellen Verzeichnis 1493 verkauft.
de.wikipedia.org
Die notarielle Beurkundung wird rechtlich als Verhandlung bezeichnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"notariell" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina