Traducciones de „nostalgisch“ en el diccionario alemán » español

nostalgisch [nɔsˈtalgɪʃ] ADJ.

nostalgisch

nostálgico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Publikum war vom nostalgischen Stil des Geländes mit den kleinen gelben Kassenhäuschen und der großen Leinwand sofort sehr angetan.

de.wikipedia.org

Nostalgische Geräte wie die Drehorgel werden heute noch mit einer Handkurbel bedient.

de.wikipedia.org

Sie verleihen den Erzählungen oftmals einen nostalgischen Charakter und betonen den Begriff „Heimat“.

de.wikipedia.org

Dabei drücken sie nostalgischen Stolz auf ihre Herkunft aus, während sie sich gleichzeitig wie vollwertige Amerikaner verhalten.

de.wikipedia.org

Dieser Blick auf die Geschichte ist dabei eher nostalgisch geprägt.

de.wikipedia.org

Das Hauptmotiv seiner Poesie war die nostalgische Idealisierung der vergangenen ukrainischen Schönheit.

de.wikipedia.org

An mancher alten Gastwirtschaft findet man es als nostalgische Erinnerung auch heute noch.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung sei angesichts der Auflösung traditionaler Rollen, des Wertewandels und der Individualisierung der Lebensverhältnisse nostalgisch.

de.wikipedia.org

Die Wintergärten unserer Tage sind hingegen weniger ein Ausdruck nostalgischer Rückbesinnung, sondern die Hinwendung zu neuen Architekturformen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich aber um einen Fertigaufbau eines Audionempfängers in nostalgischer Bauart mit der Anleitung zu experimentellen Modifikationen.

de.wikipedia.org