Traducciones de „möglicn“ en el diccionario español » alemán

mogollón [moɣoˈʎon] SUST. m argot

1. mogollón (gran cantidad):

mogollón

Haufen m

había mogollón de gente en la fiesta

es waren unheimlich viele Leute auf dem Fest

había mogollón de público en el pabellón

die Halle war zum Bersten voll

me gusta/me molesta mogollón

es gefällt/stinkt mir sehr

2. mogollón (lío):

mogollón

Streit m

mogollón

Krach m

3. mogollón (entrometimiento):

mogollón

Einmischung f

4. mogollón (loc.):

de mogollón

gratis

de mogollón

kostenlos

entramos al cine de mogollón

wir kamen umsonst ins Kino

molicie [moˈliθje] SUST. f

1. molicie elev. (blandura):

molicie

Weichheit f

2. molicie (comodidad):

vivir en la molicie

ein behagliches Leben führen

molino [moˈlino] SUST. m

1. molino (máquina):

molino

Mühle f

molino de agua/de viento

Wasser-/Windmühle f

molino de café

Kaffeemühle f

molino de cilindros

Walzenstuhl m

molino de frotamiento

Reibungsmühle f

molino de papel

Windrad nt

cada uno lleva el agua a su molino

jeder ist nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht

2. molino (inquieto):

molino

Nervenbündel nt coloq.

3. molino (pesado):

molino

Nervensäge f coloq.

molino

aufdringlicher Mensch m

molido (-a) [moˈliðo, -a] ADJ.

1. molido (café):

molido (-a)

gemahlen

2. molido coloq. (cansado):

estoy molido

ich bin fix und fertig

el trabajo me ha dejado molido

die Arbeit hat mich völlig geschafft

3. molido coloq. (maltrecho):

fue molido a palos

er wurde windelweich geprügelt

mojicón [moxiˈkon] SUST. m

1. mojicón GASTR.:

mojicón

≈ Biskuit m o nt

2. mojicón coloq. (puñetazo):

mojicón

Schlag m ins Gesicht

mosaico¹ [moˈsai̯ko] SUST. m

mosaico

Mosaik nt

pavimento de mosaico

Mosaikfußboden m

Europa es un mosaico de lenguas

in Europa gibt es eine Vielfalt von Sprachen

monoico (-a) [moˈnoi̯ko, -a] ADJ. BOT.

monoico (-a)

zweigeschlechtlich

planta monoica

Zwitterpflanze f

mollino (-a) [moˈʎino, -a] ADJ.

mollino (-a)

feiner Sprühregen m