Traducciones de „método“ en el diccionario español » alemán

método [ˈmetoðo] SUST. m

1. método:

método (sistema)

Methode f

método (sistema)

Verfahren nt

método (para enseñar)

Lehrmethode f

método de acceso INFORM.

Zugriffsmethode f

método de acceso directo INFORM.

Direktzugriffsmethode f

método de acceso secuencial INFORM.

sequenzielle Zugriffsmethode

métodos comerciales

Handelsmethoden f

método de contraste doble MED.

Doppelkontrastmethode f

método de fabricación

Fabrikationsverfahren nt

métodos numéricos INFORM.

numerische Verfahren

método de prueba rápida

Schnelltestverfahren nt

método de trabajo

Arbeitsmethode f

método de trabajo

Arbeitsverfahren nt

método de valoración

Bewertungsmethode f pl

hay que proceder con método

man muss systematisch vorgehen

2. método (libro):

método

Schule f

método

Lehrbuch nt

un método de guitarra

eine Gitarrenschule

Ejemplos de uso para método

método curativo

Heilverfahren nt

método selectivo

Auswahlmethode f

método sintético

synthetische Methode

método del carbono 14

Radiokarbonmethode f

un método de guitarra

eine Gitarrenschule

método de acceso directo INFORM.

Direktzugriffsmethode f

método de acceso secuencial INFORM.

sequenzielle Zugriffsmethode

método de contraste doble MED.

Doppelkontrastmethode f

método de prueba rápida

Schnelltestverfahren nt

método de acceso

Zugriffsverfahren nt

método de comercialización

Absatzmethode f

método de trabajo

Arbeitsverfahren nt

método de fabricación

Fabrikationsverfahren nt

método de valoración

Bewertungsmethode f pl

este método ofrece plena garantía

diese Methode bietet volle Garantie

no encuentro adecuado este método

ich halte diese Methode nicht für geeignet [o. für ungeeignet]

hay que proceder con método

man muss systematisch vorgehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Método de muerte: un disparo, con una carabina, en la cabeza en la zona del ojo.

entreriosahora.com

La intelectual regresó a su ciudad y expuso antes los concejales su investigación sobre el método extractivo fracking (fracturación hidráulica).

www.proyectoallen.com.ar

Utilizó la hipnosis en el tratamiento de sus pacientes, en lo que se ha llamado método catártico.

www.e-torredebabel.com

Los elementos constitutivos del método pues, tópicos o paradigmas, serían el orden, la simplicidad, y el matematismo.

www.webdianoia.com

Antes de hacer consideraciones deben conocerse los métodos, profundidades, etc.

blogs.lanacion.com.ar

Tome al felino naturalmente, recordando los concejos del otro método y comience a llevarlo disimuladamente al baño.?

www.bdp.org.ar

Y más aun con el novedoso método del fracking.

ecoscordoba.com.ar

Hasta que la realidad, con sus métodos prepotentes, lo obliga.

abelfer.wordpress.com

La premisa del método es: enseñar menos para que se aprenda más.

www.portinos.com

Creo que era su propia versión del método socrático.

www.laverdadyotrasmentiras.com