Traducciones de „männlich“ en el diccionario alemán » español

männlich [ˈmɛnlɪç] ADJ.

männlich a. LING., BOT.

masculino

männlich ZOOL.

macho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Pflanze kann mit ihren männlichen Blüten bis zu einer Milliarde Pollenkörner produzieren.

de.wikipedia.org

In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.

de.wikipedia.org

Bei der Izafe gibt es im Singular für männlich und weiblich jeweils eine Form und im Plural eine gemeinsame Form für beide Geschlechter.

de.wikipedia.org

Dabei ließ sie kritisch einfließen, dass die traditionelle „Literaturgeschichte -kritik und -wissenschaft“ in einer männlich dominierten Gesellschaft nicht geschlechtsneutral sein könne.

de.wikipedia.org

Augenzwinkernd wird über drei männliche Generationen einer Familie berichtet, die dem seltsamen Bestattungswunsch der vierten Generation nachkommt.

de.wikipedia.org

Auf 100 weibliche Personen kamen 82,2 männliche Personen.

de.wikipedia.org

Leistungsrückstände zu Lasten von Jungen und die größte Schulunzufriedenheit gibt es vor allem an Gymnasien, jener Schulform, an der die meisten Lehrkräfte männlich sind.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1970er Jahre verließ sie die Staffeleimalerei zugunsten hochpräzise gezeichneten, scharf umrissenen Bildern (meist männliche und weibliche Akte) auf Textilien.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten sind grünliche weiß, glockenförmig bis röhrenförmig, mit einem Durchmesser von 1 bis 2, selten bis 3 Millimetern.

de.wikipedia.org

45,5 % der Bevölkerung waren männlich und 54,4 % weiblich.

de.wikipedia.org