Traducciones de „mudo“ en el diccionario español » alemán

I . mudo (-a) [ˈmuðo, -a] ADJ.

mudo (-a)

stumm

letra muda LING.

stummer Buchstabe

es una famosa película del cine mudo

das ist ein berühmter Stummfilm

ser mudo de nacimiento

von Geburt an stumm sein

quedarse mudo de asombro

vor Staunen sprachlos werden

II . mudo (-a) [ˈmuðo, -a] SUST. m (f)

mudo (-a)

Stumme(r) f(m)

lenguaje para los mudos

Gebärdensprache f

I . mudar [muˈðar] V. intr., trans.

1. mudar de +acus.:

mudar (cambiar)

ändern

mudar (cambiar)

wechseln +acus.

mudar (pluma)

sich mausern

mudar (piel)

sich häuten

mudar (pelo)

das Haar wechseln

mudar (voz)

mutieren

mudar de color

die Farbe (ver)ändern

los años le han mudado el [o de] carácter

mit dem Alter hat sich sein/ihr Charakter verändert

2. mudar (ropa):

mudar

umziehen

muda al niño tres veces al día

er/sie zieht das Kind dreimal am Tag um

II . mudar [muˈðar] V. v. refl. mudarse

1. mudar (casa):

mudarse

umziehen

nos mudamos (de aquí)

wir ziehen aus

se mudan a Granada

sie ziehen nach Granada

se mudan a una casa nueva

sie ziehen in ein neues Haus

2. mudar (ropa):

mudarse

sich umziehen

se muda de ropa cada dos por tres

er/sie zieht sich ständig um

Ejemplos de uso para mudo

cine mudo

Stummfilm m

ser mudo de nacimiento

von Geburt an stumm sein

quedarse mudo de asombro

vor Staunen sprachlos werden

es una famosa película del cine mudo

das ist ein berühmter Stummfilm