español » alemán

monte [ˈmon̩te] SUST. m

1. monte (montaña):

monte
Berg m
el monte de los Olivos

2. monte:

monte (con árboles)
monte (con arbustos)
monte (con matas)
monte alto
monte bajo
batir el monte (cazar)
batir el monte (buscar algo, a alguien)
echarse al monte

3. monte (loc.):

monte de piedad
monte de Venus
no todo el monte es orégano provb.

monte SUST.

Entrada creada por un usuario
monte (marihuana) m Hond. Nic. Ven.
monte (marihuana) m Hond. Nic. Ven.
Gras nt coloq.

monte-mesa [mon̩teˈmesa] SUST. m GEO.

piedemonte [pjeðeˈmon̩te] SUST. m, pie de monte [pjeðeˈmon̩te] SUST. m GEO.

I . montar [mon̩ˈtar] V. intr.

3. montar FIN. (una cuenta):

montar a
sich belaufen auf +acus.

4. montar (dos cosas):

II . montar [mon̩ˈtar] V. trans.

2. montar (ir a caballo):

3. montar (acaballar):

5. montar (clara de huevo):

6. montar (casa):

7. montar (negocio):

8. montar TEAT.:

9. montar (diamante):

10. montar (arma):

11. montar CINE:

12. montar coloq. (excursión):

13. montar (guardia, ejército):

III . montar [mon̩ˈtar] V. v. refl. montarse

1. montar (solaparse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Nosotros tuvimos suerte porque hallamos ropa tendida en medio de una tomatera, que algunos campesinos habían dejado mientras se iban a trabajar al monte.
www.radiolaprimerisima.com
Mas la piedra que hirió a la imagen, fué hecha un gran monte, que hinchió toda la tierra.
bibilus.tripod.com
Jugué al frontón, nadé, trisqué por el monte.
www.jubilomatinal.com
No hay pueblo sin iglesia, ni ciudad sin catedral, ni casi monte sin ermita.
teatrevesadespertar.wordpress.com
Me crié en una tierra de cantadores, gaiteros, decimeros, arreadores de ganados, gritos de monte, cantos de vaquería, bandas de hojitas.
www.eluniversal.com.co
El monte y la manigua tropical reclaman nuestro conocimiento sistemático para preservar su saber tradicional.
editorialmarabierto.blogspot.com
Por no hablar de que el monte productivo (ganado / eucaliptus) es el que suele provocar estas cosas.
blogueiros.axena.org
En los matorrales existe poca avifauna, tampoco abunda en el monte.
www.avesdeuruguay.com
Sabe a musgos, a sombra; al beber la vienen las imágenes de monte, de helechales y de grutas milagrosas.
www.otraparte.org
Lo único que hacía entonces era arrastrar los animales a sus bebedizos y andar por el monte a pata limpia.
4gatos.co

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina