alemán » español

Traducciones de „mobilen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

mobil [moˈbi:l] ADJ.

2. mobil ECON., DER.:

mobil
mueble

3. mobil coloq. (flink):

mobil
activo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Solarbatterie im Keller und die mobilen Batterien von zwei Elektroautos speichern die nicht direkt verbrauchte Energie.
de.wikipedia.org
Die früher üblichen mobilen Zeitungsverkäufer wurden durch Automaten ergänzt und teilweise ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Konzept eines mobilen Hühnerstalls gibt es vermutlich schon einige Jahrhunderte; zumindest werden solche in gesammelten Werken zur Hühnerhaltung schon vor 200 Jahren beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie arbeiten im Team mit der Hauskrankenpflege und den mobilen Betreuungsdiensten.
de.wikipedia.org
Bei mobilen Artillerieeinheiten wird neben der Bereitschaftsmunition Munition auf Transportfahrzeugen, in der Vergangenheit auf Fuhrwerken, in Munitionskästen direkt am Geschütz oder auch in Depots an Fahrzeugen mit Artillerieaufbau mitgeführt.
de.wikipedia.org
In mobilen Stallsystemen befinden sich Sitzstangen, welche sowohl den Hennen als auch den Masthähnchen einen natürlichen Ruhebereich bieten.
de.wikipedia.org
Die Energiedichte solcher Natrium-Ionen-Akkumulatoren ist daher klein, und sie eignen sich nicht für den mobilen Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Registrierung erfolgt unter Angabe einer E-Mail-Adresse auf der Website oder einer der mobilen Apps des Vermittlungsdienstes.
de.wikipedia.org
Bei mobilen Zumischern ist normalerweise ein Regelventil in der Schaumansaugleitung eingebaut, um auf eventuell notwendige Änderungen der Zumischrate reagieren zu können.
de.wikipedia.org
Ein Wagenplatz, auch Bauwagenplatz, Wagendorf oder Wagenburg, ist eine Wohnsiedlung aus mobilen Fahrzeugen, meist Bauwagen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares