Traducciones de „mitbügeln“ en el diccionario alemán » español

mit|bringen irreg. V. trans.

1. mitbringen:

mitbringen (Gegenstand)

traer

mitbringen (hinbringen)

llevar

ich habe euch etwas mitgebracht

os he traído una cosa

sollen wir den Nachbarn ein Andenken mitbringen?

¿les llevamos un recuerdo a los vecinos?

soll ich dir etwas aus der Stadt mitbringen?

¿quieres que te traiga algo del centro?

ihr habt schönes Wetter mitgebracht

habéis traído buen tiempo

2. mitbringen:

mitbringen (als Begleitung bringen)

traer

mitbringen (hinbringen)

llevar

darf ich noch jemanden mitbringen?

¿puedo traer a alguien más?

ich möchte dich zu meinen Eltern mitbringen

me gustaría presentarte a mis padres

3. mitbringen (Befähigung, Voraussetzung):

mitbringen

aportar

für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen

para trabajar en esto hay que venir cargado de idealismo

aus|bügeln V. trans. coloq.

ausbügeln

arreglar

auf|bügeln V. trans.

aufbügeln

planchar

etw kurz aufbügeln

darle a algo un planchado rápido

bügeln V. intr., trans.

bügeln

planchar

glatt bügeln

planchar

geschniegelt und gebügelt irón.

acicalado, relamido

mit|benutzen* V. trans., mit|benützen* V. trans. regio.

mitbenutzen

emplear en común [o conjuntamente]

abbügeln V.

Entrada creada por un usuario

etw abbügeln (ablehnen: Antrag, Beschwerde) coloq.

rechazar algo