Traducciones de „mezquino“ en el diccionario español » alemán

I . mezquino (-a) [meθˈkino, -a] ADJ.

1. mezquino (tacaño):

mezquino (-a)

geizig

2. mezquino (innoble):

mezquino (-a)

gemein

3. mezquino (insuficiente):

mezquino (-a)

lächerlich

mezquino (-a)

dürftig

4. mezquino (despreciable):

mezquino (-a)

schäbig

mezquino (-a)

ärmlich

II . mezquino (-a) [meθˈkino, -a] SUST. m (f)

mezquino (-a)

Geizhals m

mezquino (-a)

Geizkragen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora si percibimos que el otro tiene actitudes mezquinas tenemos que hacerse lo notar.

psicointegracion.blogspot.com

La justificación por medio del incremento del nivel de vida es mezquina y mentirosa.

blogs.lanacion.com.ar

En ese punto, las razones se vuelven luminosas y no se dejan domar por el mezquino idioma en su totalidad.

www.pandora-magazine.com

Es el pistoletazo de salida para las pasiones más mezquinas que anidan en el pecho humano.

kmarx.wordpress.com

El desencadenante de esta historia es la mezquina reacción del marido al descubrir su deuda.?

www.celcit.org.ar

La soberbia individual que ejercen en los comentarios es digna de mezquinos de corto alcance.

blogs.elpais.com

Lo único que nos rebaja son las actitudes mezquinas.

psicointegracion.blogspot.com

Mezquino consuelo, pero consuelo al fin y al cabo.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Yo quiero que los sepáis de golpe, hoy, quizás por primera vez, absortos, desconcertados, libres de todo mito, libres de tantas mezquinas libertades.

www.redescristianas.net

Nunca vi uno de sus programas porque me parece un chanta y un mezquino.

lucascarrasco.blogspot.com