Traducciones de „metir“ en el diccionario español » alemán

I . mentir [men̩ˈtir] irreg. como sentir V. intr.

1. mentir (engañar):

mentir

lügen

miente más que habla

er/sie lügt wie gedruckt

¡miento!

falsch!

¡miento!

Irrtum!

2. mentir (inducir a error):

mentir

trügen

mentir

täuschen

II . mentir [men̩ˈtir] irreg. como sentir V. trans. elev.

mentir

vortäuschen

mentir

vorspiegeln

metido¹ [meˈtiðo] SUST. m coloq. (reprimenda)

metido

Anpfiff m

dar [o pegar] un metido a alguien

jdn anpfeifen

el coche ha dejado un buen metido en la valla

das Auto hat eine ziemliche Delle im Zaun verursacht

metida [meˈtiða] SUST. f coloq. (avance)

dar una metida a algo

sich mit etw dat. gründlich befassen

tengo que darle una buena metida a los estudios

ich muss mich mal richtig (ins Lernen) hineinknien

metilo [meˈtilo] SUST. m QUÍM.

metilo

Methyl nt

meter V.

Entrada creada por un usuario

meterse v. refl.

sich begeben v. refl.