español » alemán

Traducciones de „mediante“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . mediante [meˈðjan̩te] ADJ.

Dios mediante

II . mediante [meˈðjan̩te] PREP.

mediante
mittels +gen.
mediante (a través de)
durch +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Para terminar con la barbarie se contentan con predicar la mejora de las costumbres mediante el desarrollo de la cultura.
ric10.fullblog.com.ar
Es similar a la brujería: utiliza pócimas mágicas creadas mediante rituales como la dilusión y sucusión.
www.proyectosandia.com.ar
Mediante esta metodología se encontró que los hombres obtienen un salario promedio 7,9 % superior, con respecto al de las mujeres, con las mismas características.
www.wim-network.org
Mediante un sensor personal se podrá saber que una persona está durmiendo, y transferir una llamada entrante hacia el correo de voz.
blog.ilabamericalatina.org
Y también llegan al río efluentes en crudo mediante los arroyos.
entreriosahora.com
Sin embargo, la realización mediante representación lleva también, en todos sus aspectos, los caracteres formales del juego.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Le exaltaba la posibilidad de crear un ejército revolucionario dentro del país, que se sublevaría mediante una señal radiotelefónica.
biblioteca.derechoaleer.org
La comunicación neurológica mediante la transmisión de impulsos nerviosos.
www.revalorizandoam.org
Esto se cuenta en algo pasado, tuvieron esta conversación mediante cosas que sucedieron en el pasado.
www.ticcontenidos.com.ar
Basada en un potente algoritmo de recomendación mediante el cual los usuarios obtienen sugerencias de que película ver según sus gustos personales.
www.cinefis.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina