español » alemán

marcha [ˈmarʧa] SUST. f

2. marcha (movimiento):

marcha
Gang m
poner en marcha

3. marcha (caminata):

marcha
Lauf m

5. marcha (velocidad):

marcha
Gang m
marcha atrás
marcha corta AUTO.
marcha larga AUTO.
meter una marcha AUTO.

6. marcha tb. MILIT. (desplazamiento de personas):

marcha
Marsch m
marcha de protesta
marcha silenciosa

7. marcha (salida):

marcha
¡en marcha!

8. marcha argot (acción):

marcha
ir de marcha
llevar [o tener] marcha
¡aquí hay mucha marcha!

9. marcha MÚS.:

marcha
Marsch m

10. marcha DEP.:

marcha (atlética)
Gehen nt

marcha SUST.

Entrada creada por un usuario
marcha (f) atrás (coitus interruptus) coloq.
marcha (f) atrás (coitus interruptus) coloq.

I . marchar [marˈʧar] V. intr.

3. marchar MILIT.:

II . marchar [marˈʧar] V. v. refl. marcharse

1. marchar (irse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cuatro años antes una de las instituciones del proyecto represivo, la Europol, ponía en marcha su archivo de identificación.
flag.blackened.net
Ya he puesto en marcha operación roscón y un año mas en mi casa serán de creación propia.
www.diariotierra.com
Su sonido cuando están en marcha es como el que una tempestad en un bosque.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Además de dolor, el paciente puede tener dificultades para la marcha, inestabilidad e incluso puede llegar a renquear.
cartagines.net
Cuando ingieren granos amiláceos, los granívoros ponen en marcha mecanismos fisiológicos adecuados al torrente de azúcares que circula en sangre.
www.unmundodebrotes.com
Con la marcha de los tiempos, más las actividades derivadas...
babel36.wordpress.com
Como cohibido por lo que siente se marcha.
www.angelfire.com
Si te falla se para la moto en marcha, y si te pasa teniendo abs con servofreno eléctrico te quedas con un diez% de frenada, casi accidente seguro.
www.soymotero.net
Todo marcha estupendamente, eres una valiente, una madraza, una mujer de los pies a la cabeza o, por lo menos, eso te dicen.
www.fundacionalpe.org
De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo.
blog.bogotaikido.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina