Traducciones de „mapa“ en el diccionario español » alemán

mapa [ˈmapa] SUST. m

mapa

(Land)karte f

mapa astronómico [o celeste]

Himmelskarte f

mapa de bits INFORM.

Bitmap f

mapa de la memoria INFORM.

Memory Map f

mapa de la memoria INFORM.

Speichertabelle f

mapa político POL.

politische Karte

borrar del mapa (matar)

umbringen

dejar [o poner] a alguien hecho un mapa coloq.

jdn grün und blau schlagen

desaparecer del mapa

verschwinden

no estar en el mapa

außergewöhnlich sein

mapa SUST.

Entrada creada por un usuario

mapa (m) mental

Mindmap (f o nt)

mapa (m) mental

Assoziogramm nt

mapa SUST.

Entrada creada por un usuario

mapa (de carreteras) m

Autokarte f

mapa SUST.

Entrada creada por un usuario

mapa (callejero) m

Straßenkarte f

mapa (callejero) m

Straßenverzeichnis nt

mapa SUST.

Entrada creada por un usuario

mapa (m) conceptual

Konzeptkarte f

Ejemplos de uso para mapa

mapa mural

Wandkarte f

mapa político POL.

politische Karte

mapa de la memoria INFORM.

Speichertabelle f

mapa astronómico [o celeste]

Himmelskarte f

desaparecer del mapa

verschwinden

borrar del mapa (matar)

umbringen

mapa de bits INFORM.

Bitmap f

no estar en el mapa

außergewöhnlich sein

un mapa a escala 1:100.000

eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000

dejar [o poner] a alguien hecho un mapa coloq.

jdn grün und blau schlagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para reforzar este precepto presentarón un mapa del delito en la provincia.

fmla975.com

Esta aplicación para teléfonos es muy simple y permite compartir imágenes e impresiones del vino, además de la ubicación en el mapa.

vinicast.com

Agregó que el mapa de delitos no marca a un lugar determinado como zona de riesgo.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Pero es cuestión de elegir un lugar en el mapa, hacer autostop que es muy fácil y una vez que llegan ver qué les parece.

marcandoelpolo.com

Señaló que el tigrense está haciendo su juego, mirando el mapa político como todos los opositores y viendo si manifestar o no una aspiración electoral.

www.ncn.com.ar

De repente se encontró con una revista, en donde había un mapa con el mundo, justo lo que precisaba.

serconcientes.blogspot.com

Le dejamos el mapa a uno de ellos que seguía mirando las distintas localidades de la isla y nombrándolas aleatoriamente...

marcandoelpolo.com

Del rosario de falsedades quiero subrayar las que se caen del mapa.

alfredoleuco.com.ar

Debe tenerse en cuenta que cada aplicación requeriría un mapa de prescripción.

www.mitreyelcampo.com.ar

Ahora sí, con mapa y todo, emprendimos viaje.

www.taniquetil.com.ar