alemán » español

mangels [ˈmaŋəls] PREP. +gen./dat. escr.

mangels
mangels Beweisen

Mangel3 <-, -n> SUST. f (Wäschemangel)

Protein-Mangel-Syndrom <-s, -e> SUST. nt MED.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie nutzten dabei gerne die oft einsam gelegenen Mühlen mangels verfügbarer Gasthäuser als Einkehr- und Übernachtungsstätten.
de.wikipedia.org
Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.
de.wikipedia.org
Mangels ausreichender finanzieller Förderung war es anfangs in seinem Privathaus untergebracht.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten bestritten ihre Beteiligung an den Hinrichtungen und wurden wegen Mangels an Beweisen und widersprüchlicher Zeugenaussagen freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die Bahnstrecke wird noch mangels Alternativen im gemischten Verkehr betrieben.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch drei Monate später mangels Passagiere wieder eingestellt.
de.wikipedia.org
Das betrifft zum Beispiel die Einstellung von Busverbindungen zu Tagesrandlagen und an Wochenenden und die Schließung von Dienstleistungs- und Einzelhandelseinrichtungen mangels Nachfrage und fehlender Geschäftsnachfolger.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist ebenso wie die Erbauungszeit dieses Hauses, das die Passage zwischen Markt und Innenhof beinhaltete, mangels entsprechender Quellen nicht mehr zu behandeln.
de.wikipedia.org
Die Angriffe wurde aufgrund der Erschöpfung der angreifenden Streitkräfte und des Mangels an notwendiger Logistik beendet.
de.wikipedia.org
Bereits vier Monate nach der Premiere der Serie wurde diese nach zwölf Episoden mangels zufriedenstellender Einschaltquoten eingestellt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"mangels" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina