Traducciones de „machucada“ en el diccionario español » alemán

machucada [maʧuˈkaða] SUST. f Chile

machucada

Soldatenfrau f

machucar <c → qu> [maʧuˈkar] V. trans.

1. machucar (golpear):

machucar

einschlagen auf +acus.

2. machucar:

machucar (destruir)

zertrümmern

machucar (aplastar)

zerquetschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Permanecer en su propio territorio, y evitar un terreno donde seguramente saldrá machucada pareciera lo mejor.

focoeconomico.org

Ella aprendió que de nada servía, que era machucada día tras día.

www.aixadelopez.org

Necesitamos ayuda externa, es indiscutible... y los interesados en que desaparezca han de tener la cola bien machucada.

martinrodriguezpellecer.com

A los dos días después que una gallina es machucada por el gallo, empieza a poner huevos fértiles durante dos semanas.

revistaenlace.simas.org.ni

Sería absurdo apartar aquella fruta machucada, podrida y destinada la basura una vez que la feria se haya ido.

graciaymisericordia.galeon.com

Yo también tengo cola machucada en ese asunto y a ver si luego se me ocurre exorcizar demonios por este medio...

www.jpdardon.com

Nos dio tiempo recorrer los alrededores y hasta me traje de recuerdo una pierna toda machucada.

www.rhumbeando.com

Media taza de este caldo se echa a la papa amarilla que ya debe estar machucada (o sea, prensada) y lo dejas reposar.

www.chimbotenlinea.com

Primero mencioné la mano machucada, y después pasé a los clavos.

www.literaberinto.com

Una vieja pintorreteada se dio una matá por un escalón de madera mal puesto y hubo que recoger la toda machucada.

www.80grados.net