Traducciones de „lokalangaben“ en el diccionario alemán » español

lokalisieren* [lokaliˈzi:rən] V. trans.

1. lokalisieren (örtlich bestimmen):

lokalisieren

localizar

lokalisieren

situar

lokalisieren

ubicar amer.

das lässt sich nicht leicht lokalisieren

no es fácil de situar

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren

aislar

lokalisieren

delimitar

einen Konflikt lokalisieren

delimitar un conflicto

eine Infektion auf den Herd lokalisieren

localizar el foco de infección

Lokalaugenschein <-(e)s, -e> SUST. m austr.

Lokalaugenschein

inspección f ocular (del lugar de los hechos)

Lokalbahn <-, -en> SUST. f

Lokalbahn

tren m local