Traducciones de „Limit“ en el diccionario alemán » español

Limit <-s, -s [o. -e]> [ˈlɪmɪt] SUST. nt

Limit

límite m

jdm ein Limit setzen

poner un límite a alguien

das Limit über-/unterschreiten

exceder/no alcanzar el límite

Limit SUST.

Entrada creada por un usuario

am Limit sein coloq.

estar al límite

Limit SUST.

Entrada creada por un usuario

bis ans Limit [o. bis zum Limit]

hasta el límite

Ejemplos de uso para Limit

bis ans Limit [o. bis zum Limit]

hasta el límite

jdm ein Limit setzen

poner un límite a alguien

das Limit über-/unterschreiten

exceder/no alcanzar el límite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit das Gewicht unter dem geforderten Limit blieb, waren Innenausstattung und Zierrat äußerst minimalistisch gehalten.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

2020 erschien der gemeinsame Song Am Limit mit Dame.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,65 Metern rang er meist im Leichtgewicht, der Gewichtsklasse, die damals ihr Limit bei 67 kg hatte.

de.wikipedia.org

Auf lange Sicht gilt ein Limit von 50 Spenden pro rolliertem Jahr, also den vergangenen 365 bzw. 366 Tagen.

de.wikipedia.org

Dieses Limit wurde in den letzten Jahren jedoch stets unterschritten.

de.wikipedia.org

Handelsgeschäfte mit Erfüllungsrisiko dürfen dann nur im Rahmen dieser Limite abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zur Strategie kommt in den Budgets und Limiten zur Risikotragfähigkeit und in der Optimierung des Rendite-/Risiko-Verhältnisses zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Jedoch wird ein Cost-Oil-Limit gesetzt (z. B. 40 %).

de.wikipedia.org

Die Limits ergeben sich aus der Tauchmedizin und Tauchphysik.

de.wikipedia.org