Traducciones de „levas“ en el diccionario español » alemán

levar [leˈβar] V. trans.

1. levar NÁUT.:

levar (las) anclas

die Anker lichten

2. levar GASTR.:

levar

auftreiben

levar

aufgehen lassen

leva¹ [ˈleβa] SUST. f

1. leva MILIT.:

leva

Einberufung f

2. leva (barco):

leva

Ablegen nt

leva

Lichten nt der Anker

3. leva TÉC.:

leva radial

Steuernocke f

leva² [ˈleβa] SUST. m FIN.

leva

Lew m

Ejemplos de uso para levas

conmutador de levas

Nockenschalter m

fresadora de levas

Kurvenfräsmaschine f

accionamiento por levas

Kurvengetriebe nt

árbol de levas

Nockenwelle f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La función principal del árbol de levas es la de convertir el movimiento rotatorio en movimiento lineal de los taquetes y las válvulas.

www.automotriz.net

Entonces, cuando tome de todos vosotros por 1000 levas, llegarán a ser 400-500, 000 levas.

hermandadblanca.org

La contrapresión total de un sistema de escape depende, directamente, del tiempo del cruce de válvulas que viene prefijado en el árbol de levas.

www.motoresymas.com

Un levantador (botador) hidráulico abre en algún lugar de la culata permitiendo que la presión de aceite llene el eje en el cual los seguidores de levas se balancean.

www.naikontuning.com

Con el sistema de pastillas, como haya que desmontar los árboles de levas.... espero que no me claven demasiado.

debates.coches.net

Porque para que los buques de hoy en día lleven tal mercancía se requiere que sean grandes cargueros comerciales con levas de embutición profunda.

www.conozcaelfuturo.com

Transmisión de energía con levas y árboles acodados.

www.malofiejgraphics.com

Conecta el cigüeñal (el cual controla a los pistones del motor) con el árbol de levas (que abre y cierra las válvulas).

www.castrol.com

También estos motores se componen también del árbol de levas y del cárter.

www.autosoporte.com

Los botadores son piezas de precisión que están clocados entre las válvulas y árbol de levas.

www.cosasdeautos.com.ar