Traducciones de „Lesezeichen“ en el diccionario alemán » español

Lesezeichen <-s, -> SUST. nt

Lesezeichen

señal f de lectura

Lesezeichen INET.

marcador m

Lesezeichen INET.

marca f

Lesezeichen SUST.

Entrada creada por un usuario

Lesezeichen nt

marcapáginas (m) inv.

Lesezeichen nt

punto (m) de lectura

Lesezeichen nt

punto (m) de libro

Ejemplos de uso para Lesezeichen

ich suche die Buchseiten, wozwischen ich das Lesezeichen gelegt habe

estoy buscando las páginas en(tre) las que [o donde] puse la señal de lectura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Lesezeichen ermöglicht, nach einer Pause seitengenau wieder in den Text einzusteigen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch kunstvolle Lesezeichen aus verschiedenen anderen Materialien, wie zum Beispiel Metall, Holz oder textilen Stoffen, die demselben Zweck dienen.

de.wikipedia.org

Die Lesezeichen eines Benutzers waren in der Regel öffentlich, konnten aber auch als privat markiert werden; dann wurden sie anderen Benutzern nicht angezeigt.

de.wikipedia.org

Ebenso haben sie Einblick in die Lesezeichen anderer Nutzer, die in die eigene Sammlung übernommen werden können.

de.wikipedia.org

Das Lesezeichen stellte in seinem Konzept eine Kombination aus öffentlichem Bücherschrank, Veranstaltungsbühne und Lärmschutz dar.

de.wikipedia.org

Das Lesezeichen schirmt den mit Wohnbebauung bestandenen westlichen Bereich von dem Verkehr ab und schafft auf der Westseite somit angenehmere Aufenthalts- und Wohnbedingungen.

de.wikipedia.org

Nutzer können eigene Lesezeichen hinzufügen, löschen, bewerten, kommentieren beziehungsweise mit Kategorien oder Schlagwörtern (englisch Tags) versehen.

de.wikipedia.org

Die Software bot die Möglichkeit, Lesezeichen von Webbrowsern auf firmeneigenen Servern zentral zu speichern und zu verwalten.

de.wikipedia.org

Auf Papier würden die Lesezeichen im Buch haften, ohne die Seiten zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Diese Bibliothek mit mehr als 10.000 Büchern besteht auch heute noch und wird häufig gleichfalls als Lesezeichen bezeichnet.

de.wikipedia.org