alemán » español

Leisten <-s, -> [ˈlaɪstən] SUST. m

leisten [ˈlaɪstən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. leisten (Maschine, Motor):

leisten
rendir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hier leistet er auch die Genugtuung, das heißt, er berührt mit den Knöcheln der Hände den Boden, wenn er bei der Epistel einen Fehler macht.
de.wikipedia.org
Die Sozialhilfe leistet wirtschaftliche Unterstützung und, im Rahmen der Sozialberatung, persönliche, d. h. beratende Hilfe.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sie im vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutz tätig und leistet die Verwaltungsarbeit.
de.wikipedia.org
Seine Kunden glauben, dass durch seine Blindheit sein Gehör besonders ausgeprägt ist, er also besonders gute Arbeit als Klavierstimmer leistet.
de.wikipedia.org
Ihre Neubearbeitung sudetendeutscher Sagen leistet durch die Erschließung der landschaftlichen, sozialen und geschichtlichen Hintergründe einen Beitrag zur Bewahrung des ostdeutschen Kulturguts.
de.wikipedia.org
Die Spinnenmutter leistet Geburtshilfe, in dem sie den Kokon aufbeißt.
de.wikipedia.org
Leistet der Schuldner an einen nichtberechtigten Vorleger des Orderpapiers, so wird er von der Leistung frei (Abs.
de.wikipedia.org
Die Literatur leistet dies jedoch generell (Roman, Theaterstück) einfach durch die „bedeutungshafte Bezogenheit“ aller Motive aufeinander.
de.wikipedia.org
Für den Grundeigentümer gibt es keinen sicheren Schutz vor dem Bauhandwerkerpfandrecht, es sei denn, er begleicht die Forderung oder leistet eine entsprechende Sicherheit (beispielsweise Bankgarantie).
de.wikipedia.org
Ein Schulzirkus leistet wertvolle pädagogische Beiträge bis hin zur Verbesserung des kognitiven Leistungsvermögens, da viele neuartige Reize das Gehirn erreichen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares