alemán » español

Traducciones de „leichnams“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Leichnam <-s, -e> [ˈlaɪçna:m] SUST. m elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Da viele Passagiere wegen eines Leichnams an Bord die Überfahrt storniert hätten, tarnte man den Sarg als Passagiergut.
de.wikipedia.org
Die Anatomen wünschten so vehement, in den Besitz des Leichnams zu gelangen, dass die Londoner Zeitungen Karikaturen darüber veröffentlichten.
de.wikipedia.org
Dort schließen sich die hygienische Totenversorgung, die Pflege des Leichnams und gegebenenfalls eine Thanatopraxie an.
de.wikipedia.org
Dessen Verwandte setzten zur Sicherheit den Rest des Leichnams in einem unscheinbaren Grabhügel bei, den nur Eingeweihte kennen.
de.wikipedia.org
Da die Hand des Leichnams das Amulett umschlossen hält, schneidet sie diese ab, beobachtet von gesichtslosen Passanten.
de.wikipedia.org
Bei der Totenfeier war es Brauch, dass diejenigen, die die meisten Verdienste um die Rettung eines Leichnams beanspruchen, ein Rededuell um die Hinterlassenschaft des Gefallenen austrugen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude hat zum Ankleiden, zum Waschen des Leichnams und zum Feiern drei getrennte Räume.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Einbalsamierung des Leichnams.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur übergangsweisen Konservierung des Leichnams verleiht die beschriebene Methode dem Toten ein rosiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Während es im Deutschen das gemeinsame Schauen eines Sportereignisses beschreibt, bezeichnet es im Englischen die Aufbahrung eines Leichnams.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina