español » alemán

lata [ˈlata] SUST. f

1. lata (metal):

lata
Blech nt

2. lata (envase):

lata
lata

3. lata (para cocinar):

lata

4. lata (conversación):

lata

5. lata coloq. (pesadez):

lata
Last f
dar la lata a alguien
dar la lata a alguien
¡es una lata!, ¡vaya lata! (fastidio)
¡es una lata!, ¡vaya lata! (aburrido)

lato (-a) [ˈlato, -a] ADJ.

latir [laˈtir] V. intr.

1. latir (corazón):

2. latir (arterias, herida):

3. latir (perros):

anschlagen elev.

latir V.

Entrada creada por un usuario
latir (antojar) Méx. coloq.
alemán » español

Traducciones de „lata“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

de lege lata DER.

de lege lata

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Lo pasaron por arriba como una lata de gaseosa.
www.niapalos.org
Ultimamente se me ha dado por hacer hummus que llevo a todos lados pero lo hago sin usar nada de lata.
www.planetajoy.com
Las primeras latas de cerveza fueron producidas en 1935.
www.mundocerveza.com
También las latas de comida para gatitos o pedacitos de jamón, son muy buenas para ellos.
microrespuestas.com
Por las noches nos acuartelábamos en la escuela y comíamos de las latas que recaudábamos.
segundacita.blogspot.com
Lo único que hacen es sostener su cartel y un tacho, lata o vaso para que alguien les regale un dólar o algunas monedas.
cronicasdecalle.com.ar
Claro que no puede ser cualquier paté de lata.
www.planetajoy.com
Esto fue durante un asado de un amigo, y había un grupito dando la lata con su postura política totalitaria.
quenotepisen.net
En otros tiempos era común tener latas de sardina en la alacena, junto a las de paté.
www.como-como.com.ar
La comida húmeda, que viene en lata, es devorada más rápidamente.
blogvitalcan.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina