Traducciones de „künstlich“ en el diccionario alemán » español

künstlich ADJ.

künstlich

artificial

künstlich (Zähne)

postizo

sich künstlich aufregen

poner el grito en el cielo

jdn künstlich ernähren

alimentar a alguien con sonda [o artificialmente]

künstlich ADJ.

Entrada creada por un usuario

künstlich

ficticio (-a) elev.

Ejemplos de uso para künstlich

er wird künstlich beatmet

se le practica la respiración artificial

jdn künstlich ernähren

alimentar a alguien con sonda [o artificialmente]

sich künstlich aufregen

poner el grito en el cielo

sie ließ sich künstlich befruchten

se hizo la inseminación artificial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die photodynamische Therapie unter Verwendung von künstlichen Lichtquellen sehr schmerzhaft sein kann wird vermehrt die photodynamische Tageslichttherapie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Er führte Techniken zum Anlegen künstlicher Darmausgänge (Anus praeter) ein und beschäftigte sich mit psychologischen Problemen von operierten Patienten.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 80er Jahre ist sie allerdings durch einen künstlichen Durchbruch wieder zu einer Insel gemacht worden.

de.wikipedia.org

Der Patient wurde 65 Stunden lang künstlich beatmet, wobei ein spezifisches Antiserum erst 30 Stunden nach dem Biss verabreicht werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Tageslichtlabor kann der Lichteinfall und Schattenwurf an Gebäudemodellen durch eine künstliche Sonne simuliert werden.

de.wikipedia.org

Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Rund 81 % der Ackerfläche konnten künstlich bewässert werden.

de.wikipedia.org

Nur an den Böschungen im Süden und Westen ist diese Fläche als künstliche Aufschüttung und damit als Bergbaurelikt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.

de.wikipedia.org