Traducciones de „kundig“ en el diccionario alemán » español

kundig ADJ.

kundig (erfahren)

experimentado

kundig (sachverständig)

experto, perito

einer Sache kundig sein elev.

ser experto en una materia

auf dem Gebiet muss ich mich noch kundig machen

tengo que ponerme al día en la materia

Ejemplos de uso para kundig

einer Sache kundig sein elev.

ser experto en una materia

auf dem Gebiet muss ich mich noch kundig machen

tengo que ponerme al día en la materia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier kam sie mit den Bauern zusammen, wurde kundig mit ihren Sitten und Gebräuchen, Legenden und Liedern und wurde der vergleichbaren freudlosen Schicksale der Frauen auf dem Lande ansichtig.

de.wikipedia.org

Er musste eine ausgezeichnete Dienstbeschreibung vorweisen und des Reitens kundig sein.

de.wikipedia.org

Hier kann der Interessent sich jedoch vor Ort telefonisch oder via E-Mail kundig machen, welche jeweiligen Vorbereitungen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Schieferbrüche wurden in frühen Zeiten betrieben von kundigen Albanern und Epiroten.

de.wikipedia.org

Dann schildert er beredt und kundig den Luxus, welchen Mitgiftjäger mit erheiratetem Weibergut treiben.

de.wikipedia.org

Die meist unerfahrenen Senatoren mussten sich in den Deputationen, in der Bürgerschaft und den Ausschüssen mit kundigen Opponenten und zum Teil sogar ehemaligen Senatoren auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Die Depeschen mussten auf den Zwischenstationen immer wieder, von nur der Landessprache kundigen Beamten, neu eingegeben werden und führten damit zu Verständigungsschwierigkeiten und Fehlern.

de.wikipedia.org

Einem kundigen Seemann war es möglich, einen Kurs zu seinem Zielort zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bewerben als Lehrer konnte sich jeder Handwerksbursche, der des Lesens, Schreibens und Rechnens kundig war und den Katechismus verstand.

de.wikipedia.org

Sie war eingeführt worden als hochintelligente Kriminalistin mit beinahe übersinnlichem Gespür und beeindruckender Fach- wie auch Allgemeinbildung, kundig selbst in Sachen Popkultur.

de.wikipedia.org