Traducciones de „Korrektur“ en el diccionario alemán » español

Korrektur <-, -en> [kɔrɛkˈtu:ɐ] SUST. f

Korrektur

corrección f

Korrektur lesen

corregir

Ejemplos de uso para Korrektur

Korrektur lesen

corregir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ziel einer Indizierfahrt wurde erreicht, wenn nach der Korrektur der Schiebereinstellungen bei der folgenden Lastprobefahrt ein gleichmäßiger Lauf erreicht wird.

de.wikipedia.org

Dies wird vor allem durch die häufigen Interpolationen und zum Teil auch durch die interpretierenden Revisionen in Korrekturen am Text deutlich.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitsentgelten dient die Entgeltabrechnung als eine Korrektur, insbesondere wenn Lohn- oder Gehaltstarife rückwirkend erhöht werden.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb anzunehmen, dass noch einige Korrekturen vorgenommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Eine operative Korrektur der Lidfehlstellung ist in diesen Fällen erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz fordern Naturwissenschaftler eine Korrektur der konventionellen Chronologie der frühen Perioden zu höheren Werten.

de.wikipedia.org

Dem Artikel folgten im darauffolgenden Jahr kleinere Ergänzungen und Korrekturen, die in verschiedenen Zeitschriften erschienen.

de.wikipedia.org

Sein ursprünglicher Entwurf passierte den Gesetzgebungsprozess nur mit erheblichen Korrekturen.

de.wikipedia.org

Die Korrektur und Benotung erfolgt entsprechend der genormten Skalierung bei juristischen Prüfungen durch Professoren des jeweiligen Fachbereichs.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse nach einer Korrektur sind in der Regel sehr gut, hängen aber natürlich davon ab, ob andere Fehlbildungen dazu kommen.

de.wikipedia.org