Traducciones de „Korb“ en el diccionario alemán » español

Korb <-(e)s, Körbe> [kɔrp, pl: ˈkœrbə] SUST. m

1. Korb:

Korb (Behälter)

cesta f

Korb (größer)

cesto m

Korb (mit Henkeln)

canasta f

2. Korb (Korbgeflecht):

Korb

mimbre m

ein Sessel aus Korb

un sillón de mimbre

3. Korb DEP.:

Korb

cesto m

Korb

canasta f

einen Korb erzielen

meter una canasta, encestar

4. Korb (Abfuhr):

Korb

negativa f

Korb

desaire m

einen Korb bekommen

llevarse una calabaza

sich dat. bei jdm einen Korb holen

llevarse una calabaza de parte de alguien

jdm einen Korb geben

dar calabazas a alguien

Ejemplos de uso para Korb

jdm einen Korb geben

dar calabazas a alguien

ein Sessel aus Korb

un sillón de mimbre

einen Korb erzielen

meter una canasta, encestar

einen Korb bekommen

llevarse una calabaza

er ist der Hahn im Korb coloq.

es el dueño del cotarro

sich dat. bei jdm einen Korb holen

llevarse una calabaza de parte de alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oberhalb von Korb auf dem Friedhof steht eine evangelische Turmchorkirche mit spätgotischen Wandmalereien.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Korb ein eher selten verwendetes ein Tetragramm im Strahlenkranz als ikonografisches Symbol und ist mit Pilastern sowie einem Dreieckgiebel verziert.

de.wikipedia.org

Der Korb des Kanzelaltars von 1749 ist mit Rocaille verziert.

de.wikipedia.org

Sie stellten daraus Körbe, Matten und auch Bekleidung her.

de.wikipedia.org

Ist dies erreicht, wird durch den Windzug am Korb die Verbindung zwischen Sondenspitze und Ventil hergestellt.

de.wikipedia.org

Er trägt wahrscheinlich eine Garbe Ähren und folgt einer Person, die Saatgut aus einem Korb in die Erde streut.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz bestand aus einem Korb aus Weidengeflecht, das Gestell hatte nun vier Räder.

de.wikipedia.org

Sein Korb steht jetzt am südlichen Mauervorsprung zwischen Kirchenschiff und Chor.

de.wikipedia.org

Sie ruft die Männer zurück, und mit lautem Gejohle wird der Korb in den Fluss entleert.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org