alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kontaktieren , Kontaktmann , kontaktarm , Kontaktkette , Kontaktekzem , Kontaktgeber , kontaktlos , Kontaktperson , Kontaktleiste , Kontaktöffner , Kontaktkleber y/e Kontaktdermatitis

kontaktarm ADJ.

2. kontaktarm (kaum Kontakt habend):

kontaktarm
con pocas amistades
sie ist sehr kontaktarm
tiene muy pocas amistades

Kontaktmann <(e)s, -männer [o. -leute]> SUST. m

kontaktlos ADJ. TÉC.

Kontaktgeber <-s, -> SUST. m ELECTR.

Kontaktekzem <-s, -e> SUST. nt MED.

Kontaktkette <-, -n> SUST. f MED.

Kontaktkleber <-s, -> SUST. m

Kontaktöffner <-s, -> SUST. m ELECTR.

Kontaktleiste <-, -n> SUST. f INFORM.

Kontaktperson <-, -en> SUST. f MED.

Kontaktdermatitis <-, -dermatitiden> SUST. f MED.

kontaktieren V.

Entrada creada por un usuario
kontaktieren trans. form.
contactar con intr.
kontaktieren mit + dat. form.
contactar con intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Mitgliederliste mit Reiseländerregister sowie den Kontaktdaten zu den anderen Mitgliedern dient dem direkten Austausch untereinander und ist nur Mitgliedern zugänglich.
de.wikipedia.org
Die Eingriffsintensität stelle sich als gering dar, da die Schwangerschaftskonfliktberatung die erforderlichen Informationen über einen Schwangerschaftsabbruch und Kontaktdaten von Ärzten, die Schwangerschaftsabbrüche durchführen, bereitstelle.
de.wikipedia.org
Handelt es sich um ein echtes, das heißt erwünschtes Opt-in, bekommt der Abonnent eine Bestätigung seiner angegebenen Kontaktdaten.
de.wikipedia.org
In der ausgewählten Rubrik erhält der Nutzer dann die entsprechenden Anbieter inklusive Kontaktdaten – je nachdem was der Werbetreibende bezahlt.
de.wikipedia.org
Das Portal enthält 13.000 Dienstleister, Ansprechpartner und Organisationen aus allen Bereichen der beruflichen Rehabilitation und Teilhabe mit Kontaktdaten und Beschreibung ihrer Angebote.
de.wikipedia.org
Die Angaben, die bei der Reisebuchung von der Fluggesellschaft oder dem Reisebüro erhoben werden (z. B. Dauer und Ziel der Reise, Kreditkartennummern, Kontaktdaten, ggf.
de.wikipedia.org
Das Netzwerk verzichtet auf die Mitgliedergewinnung über das Auswerten individueller Adressbücher und Kontaktdaten.
de.wikipedia.org
Deren Verzeichnis muss zusätzlich den Namen und die Kontaktdaten des Auftragsverarbeiters oder der Auftragsverarbeiter enthalten.
de.wikipedia.org
Zudem werden durch solche Aktionen persönliche Kontaktdaten der Teilnehmer nötig, was wiederum der Anonymität der Teilnehmer entgegenspricht.
de.wikipedia.org
Reisepartner sollten gegenseitig die Kontaktdaten ihrer Vertrauenspersonen und Angehörigen austauschen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kontaktdaten" en otros idiomas

"kontaktdaten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares