Traducciones de „kindesunterhalt“ en el diccionario alemán » español

Lebensunterhalt <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Lebensunterhalt

subsistencia f

Lebensunterhalt

sustento m

Hilfe zum Lebensunterhalt

ayuda a los gastos de manutención

seinen Lebensunterhalt verdienen

ganarse la vida

für jds Lebensunterhalt sorgen

asegurar el sustento de alguien

Regelunterhalt <-(e)s, ohne pl > SUST. m DER.

Regelunterhalt

alimentos m pl normales

Kindesunterhaltsgesetz <-es, -e> SUST. nt DER.

Kindesunterhaltsgesetz

ley f sobre alimentos de menores

Hinterhalt <-(e)s, -e> SUST. m

Hinterhalt

emboscada f

im Hinterhalt liegen

estar emboscado

jdn aus dem Hinterhalt überfallen

atacar a alguien por la espalda

in einen Hinterhalt geraten

caer en una emboscada

jdn in einen Hinterhalt locken

meter a alguien en una emboscada

jdn in einen Hinterhalt locken

hacer caer a alguien en una trampa

Kinderunterhaltungsgerät SUST.

Entrada creada por un usuario

Kinderunterhaltungsgerät nt

máquina recreativa infantil f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtigster Unterfall des Verwandtenunterhalts ist der Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus vier Teilen: dem Kindesunterhalt, dem Ehegattenunterhalt, der Mangelfallberechnung und dem Verwandtenunterhalt.

de.wikipedia.org

Der Kindesunterhalt ist bei verschiedenen Sozialleistungen anzurechnen, daher ist die Beistandschaft eine wichtige Unterstützung, da der Beistand den Unterhalt des Kindes wie ein Anwalt für das Kind berechnet und ggf.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt des Kindes nehmen die Eltern den behandelnden Arzt aus vertraglicher und deliktischer Haftung in Anspruch und begehren zum Beispiel die Kosten für den Kindesunterhalt als Schaden.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich ist es möglich gleichzeitig mit dem Kindesunterhalt auch Ehegattenunterhalt geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Hiernach wird das Jugendamt als gesetzlicher Vertreter bei der Vaterschaftsfeststellung und der Geltendmachung von Kindesunterhalt auf Wunsch des alleinerziehenden Elternteils tätig.

de.wikipedia.org

Sie initiierte 2011 die Petition Kindesunterhalt?

de.wikipedia.org

Seit 2010 besteht je eine separate Behörde für die Arbeitnehmer-Garantien und den Kindesunterhalt.

de.wikipedia.org

So würden Eltern letztendlich wesentlich stärker finanziell belastet als es in der Gesetzgebung zum Kindesunterhalt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Bei gemeinsamen Kindern sind Kindesunterhalt sowie Sorge- und Umgangsrecht zu klären.

de.wikipedia.org