Traducciones de „Kapitän“ en el diccionario alemán » español

Kapitän(in) <-s, -e; -, -nen> [kapiˈtɛ:n] SUST. m(f)

1. Kapitän NÁUT., DEP.:

Kapitän(in)

capitán(-ana) m (f)

2. Kapitän AERO.:

Kapitän(in)

comandante mf

Ejemplos de uso para Kapitän

der Kapitän manövrierte den Tanker in das Hafenbecken hinein

el capitán maniobró el petrolero para entrar en la dársena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er avancierte 1828 zum Premierleutnant sowie 1835 zum Kapitän und Kompaniechef.

de.wikipedia.org

Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.

de.wikipedia.org

48 Überlebende wurden von ihnen gerettet, während 18 Mann der Besatzung, darunter auch der Kapitän, umkamen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2014 verpasst worden war, war er als Stammspieler und Kapitän einer der Garanten für die erfolgreiche Qualifikation zur Europameisterschaftsendrunde 2016.

de.wikipedia.org

Der Kapitän prägte den Klub und half ihm einige Erfolge einzufahren.

de.wikipedia.org

Da er seine alte Uniform trägt, hält man ihn für den Kapitän.

de.wikipedia.org

Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Kapitän und Eigentümer eines Segelschiffes.

de.wikipedia.org

Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org