alemán » español

Traducciones de „Kampf“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf, pl: ˈkɛmpfə] SUST. m

2. Kampf (Kampfhandlung):

Kampf
combate m
auf in den Kampf!
¡al ataque!
er ist im Kampf gefallen
cayó en combate
ein ungleicher Kampf
un combate desigual
es kommt zum Kampf
acaba en combate

3. Kampf (Boxkampf):

Kampf
combate m

Ejemplos de uso para Kampf

sich dat. einen Kampf liefern
entablar una lucha
der Kampf ums Überleben
la lucha por la supervivencia
auf in den Kampf!
¡al ataque!
es kommt zum Kampf
acaba en combate
jdn zum Kampf aufmuntern
animar a alguien a luchar
ein ungleicher Kampf
un combate desigual
jdm/etw dat. den Kampf ansagen
declarar la guerra a alguien/algo
er ist im Kampf gefallen
cayó en combate
der Kampf für/gegen etw
la lucha por/contra algo
ein Kampf auf Leben und Tod
una lucha a muerte
nach dem Kampf war der Boxer bis zur Unkenntlichkeit entstellt
el boxeador quedó totalmente desfigurado al acabar la pelea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Kampf wurden aber hauptsächlich Speere oder Lanzen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Nach einem erbitterten dreistündigen Kampf wurde lediglich ein Geländegewinn von 70 Metern verzeichnet.
de.wikipedia.org
Deren bedeutendste Aufgabe aber sei ihre Mittlerrolle zwischen Freiheit und Notwendigkeit: Der Kampf des Individuums mit gesellschaftlichen, sittlichen und religiösen Zwängen wird auf der Bühne idealisiert und vom Menschen gewonnen.
de.wikipedia.org
Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kampf" en otros idiomas

"Kampf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares