Traducciones de „involvieren“ en el diccionario alemán » español

involvieren* [ɪnvɔlˈvi:rən] V. trans.

involvieren in

incluir en

involvieren in

comprender en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Portugiesen waren bereits in den Indienhandel involviert und versuchten nun Zugang zum chinesischen Markt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

Daneben war in der Amphibienabteilung des Zoos und seines Museums involviert.

de.wikipedia.org

Das involvierte Gebiet umfasste mehr als 440.000 km² mit einer Bevölkerung von 45,61 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte ein Wettskandal, in den pakistanische Spieler involviert waren.

de.wikipedia.org

Außerdem sind manche der Militärangehörigen in sozialen Projekten auf der Insel involviert.

de.wikipedia.org

1883 war in der Planung des Baus der Eisenbahn nach involviert.

de.wikipedia.org

Jemand, der Kommunikation beobachtet, kann nicht vermeiden, dass er durch eigenes Deuten, Schlussfolgern und Verstehen als ein Teilnehmender in den Prozess involviert ist.

de.wikipedia.org

Vor allem als Antiaufstandseinheit eingesetzt, wurde es immer wieder in reguläre Kampfhandlungen involviert.

de.wikipedia.org

Zum Sommer 2011 wurde er dann endgültig in den Profikader involviert.

de.wikipedia.org