Traducciones de „inventario“ en el diccionario español » alemán

inventario [imben̩ˈtarjo] SUST. m

1. inventario (recuento):

inventario

Inventur f

inventario

Bestandsaufnahme f

inventario de existencias

Lagerbestandsaufnahme f

hacer [o establecer] inventario

Inventur machen

hacer [o establecer] inventario

eine Bestandsaufnahme machen

2. inventario (lista):

inventario

Inventar nt

inventario

Bestandsverzeichnis nt

inventario del patrimonio

Vermögensverzeichnis nt

inventario de la sucesión DER.

Nachlassverzeichnis nt

inventariar <1. pres inventarío> [imben̩taˈrjar] V. trans.

inventariar

inventarisieren

inventariar

eine Inventur machen +gen.

Ejemplos de uso para inventario

inventario de la sucesión DER.

Nachlassverzeichnis nt

a beneficio de inventario

unter Vorbehalt

hoja del inventario

Inventurbogen m

formación de inventario

Inventarerrichtung f

registro de inventario

Inventurliste f

inventario de existencias

Lagerbestandsaufnahme f

hacer [o establecer] inventario

Inventur machen

inventario del patrimonio

Vermögensverzeichnis nt

beneficio de inventario

beschränkte Erbenhaftung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hagamos un pequeño inventario sobre lo que necesitamos: 1.

www.yorkieslove.com.ar

Pero por sobre todo, hay un inventario sutil de personas.

palabrasamarillas.blogspot.com

Guardad todas las fotos de las cámaras y los smartphones en el inventario del sim.

bettylexsims.com

Cuántos de nosotros podemos hacer un inventario moral en este momento, detectar nuestro defecto, admitirlo y corregirlo.

bolsonweb.com.ar

Fantasmas y sueños, no como inventario de exotismos sino como testimonio de los temores y deseos que también nos constituyen.

www.bahiablanca.gov.ar

Los métodos que son aplicables al control de inventarios en caso de contar con inventario permanente pueden ser los de: 11.

www.economicas-online.com

El que gane en el 2015 debe tomar al país con beneficio de inventario.

site.informadorpublico.com

Se conoció que los inventarios están entre 30 % y 50 % de lo que requieren las industrias para mantenerse operativas.

www.solo-clic.com

Disponible no muestra consistencia con transacciones de inventario.

blogs.msdn.com

Ni siquiera tienen un inventario de lo que había, como para poder recuperarlo, acusó.

nueva-ciudad.com