Traducciones de „inutilizar“ en el diccionario español » alemán

inutilizar <z → c> [inutiliˈθar] V. trans.

1. inutilizar:

inutilizar (objeto)

unbrauchbar machen

inutilizar (sello)

entwerten

inutilizar (instalaciones)

zerstören

2. inutilizar (al enemigo):

inutilizar

kampfunfähig machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En manos de la clase trabajadora vasca está evitarlo (y puede que exista cierto retroceso) pero eso en ningún caso inutiliza el proyecto estratégico.

borrokagaraia.wordpress.com

Además de quedarme con una montaña inutilizada de tarjetas que jamás volví a usar.

por-que-no-roville.blogspot.com

Según reportes de organizaciones ambientales, su perdurabilidad puede inutilizar a los suelos alrededores de medio siglo.

www.derechos.net

En caso de poseerlo, llevar pasaporte actual, el que será inutilizado preservando el / los visados que tuviera.

www.mininterior.gov.ar

Por favor consérve lo en un medio que pueda esconder; si alguien consigue acceso a este certificado puede usarlo para inutilizar su clave.

foro.noticias3d.com

Pero una hora después llegó el tsunami e inutilizó también la refrigeración de emergencia.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

Al término del tormento, los signos de la acción eran evidentes: todos ellos tenían inutilizado el pulgar.

www.elortiba.org

O en época de mucha lluvia, ya que en suelo húmedo suele inutilizarse.

www.ecoagricultor.com

Un maquinista puede desmayarse o sufrir algún percance que lo inutilice para gobernar un tren con más de 200 pasajeros a velocidades de vértigo.

www.lamarea.com

Incluye tres vías de servicio que evitan que queden inutilizados varios caminos y carreteras rurales de la zona.

ccoo-hvnl.blogia.com