Traducciones de „intacta“ en el diccionario español » alemán

intacto (-a) [in̩ˈtakto, -a] ADJ.

1. intacto (no tocado):

intacto (-a)

unberührt

intacto (-a)

unangetastet

el paquete de tabaco está intacto

die Zigarettenschachtel ist nicht angebrochen

2. intacto (no dañado):

intacto (-a)

intakt

intacto (-a)

unversehrt

3. intacto (puro):

intacto (-a)

rein

4. intacto (no tratado):

intacto (-a)

unbehandelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yacob se mostró importantísimo, un poco más lento de lo habitual pero con su fútbol y solidaridad intacta.

www.sben.com.ar

Hay que verlo para entender qué permanece intacto y qué es posible cambiar a través del amor.

www.leedor.com

La casa todavía existe, con la fachada intacta.

www.pasemosalotrolado.com

Aún así la eligen para vivir y mantiene intacto el interés de la demanda.

www.topinmobiliario.com

Uno podía observar diversidad de edad pero aún así el espíritu intacto para divertirse.

harakirimag.com.ar

Un momento perfecto, sólo para comprobar que ella no había cambiado, y que lo que habíamos tenido en el pasado, seguía intacto.

gerontologia.maimonides.edu

Pero todo a regresado intacto mientras busco el coraje para bajar del coche.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Sabroso, irresistible, y para muchos adictivo, las casi 111.000 toneladas de producción anual, confirman que el romance con los consumidores sigue intacto.

www.agenciaelvigia.com.ar

Víctima del síndrome de cautiverio, no puede moverse, comer, hablar ni respirar sin asistencia; sin embargo, sus facultades mentales se encuentran intactas.

3apsicomuba.blogspot.com

Había dos sacas intactas que contenían otros 2.000.000 de pesos, pero el subtesorero las había dejado.

elidentikit.com