Traducciones de „inmutarse“ en el diccionario español » alemán

I . inmutar [inmuˈtar/immuˈtar] V. trans.

1. inmutar (afectar):

inmutar

erschüttern

2. inmutar (variar):

inmutar

verändern

II . inmutar [inmuˈtar/immuˈtar] V. v. refl.

inmutar inmutarse:

inmutarse por

sich erschüttern lassen durch +acus.

sin inmutarse

gelassen

Ejemplos de uso para inmutarse

sin inmutarse

gelassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora, no nos temen: podemos gritar y patalear lo que nos dé la gana, que por ahí arriba ni se inmutan.

escolar.net

Y, además, pinta un país que no existe sin inmutarse.

lamisereporc.blogspot.com

Incluso jugando defensivo debajo de la torre, determinados personajes a determinados niveles te pueden matar debajo de la torre sin inmutarse.

forums.euw.leagueoflegends.com

No titubeó, no se inmutó, no podia seguir perdiendo sin hacer absolutamente nada.

ppdopico.com

El gerente no se inmutó, por lo que la viejita decidió pagar con un cheque y se lo entregó.

unionhispanoamericana.ning.com

Su respuesta, sin inmutarse, de que no le gusta el bloqueo es tan infantil como cuando un niño te dice: yo no como eso.

lasantamambisa.wordpress.com

Una sociedad que transmite rabia para algunas cosas y tolera otras sin inmutarse.

www.anitathomsen.info

Pero a pesar de las muchas protestas y de los lloriqueos en algunas ocasiones, la madre ni se inmutaba.

lacasadelosmirlos.wordpress.com

Fue algo apoteósico poder comprobar cómo el paciente ni se inmutó, sin anestesia ni nada.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Pero los ratones alterados ni se inmutan y parecen correr felices realizando su vida normal, aun cuando saben que van a recibir una descarga eléctrica.

ansiedad-social.com