Traducciones de „indirectamente“ en el diccionario español » alemán

indirecto (-a) [in̩diˈrekto, -a] ADJ.

indirecto (-a)

indirekt

indirecto (-a)

mittelbar

complemento indirecto LING.

indirektes Objekt

gastos indirectos

indirekte Kosten

gastos indirectos

allgemeine Unkosten

imposición indirecta

indirekte Besteuerung

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También determinadas obras de infraestructuras como carreteras, embalses, canales de riego de cemento, suponen, directa o indirectamente, la alteración o destrucción de humedales.

www.ecologistasenaccion.org

Sheldrake ha observado indirectamente la existencia de lo que llama campos mórficos o campos morfogenéticos, los cuales almacenan la memoria de una especie incorpóreamente.

despierten.wordpress.com

Cuando tenía que conseguir dinero para pagar una de mis colegiaturas en el 2005, indirectamente mi hermana me ayudó, sin haberle pedido.

www.kurosaki21.com

En la definición, el adjetivo volcánico concierne a los mecanismos de iniciación del lahar, directa o indirectamente relacionados con una erupción volcánica.

www.proteccioncivil.org

La imaginación puede estimularse indirectamente si el objeto anunciado se relaciona con otro que acicatea la fantasía del sujeto.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Asco me dan....el género no está relacionado con el sexismo ni directamente, ni indirectamente, ni de ningún otro modo.

www.jubilomatinal.com

Además, no todo el mundo que os critica lo hace con mala intención, muchos buscan que mejoréis ya que esa mejoría les beneficiará indirectamente.

ellolero.blogspot.com

Estaria bien una conversación teresa vero en la que teresita indirectamente lanze unas pullitas.

www.filmica.com

La causa natural más común de los incendios silvestres o forestales responde - directa o indirectamente - a las acciones de la gente.

www.eird.org

Hay que tener en cuenta que indirectamente el pago del arriendo será gracias a los beneficios de este producto.

lavasori.wordpress.com