español » alemán

I . imponer [impoˈner] irreg. como poner V. trans.

2. imponer (nombre):

3. imponer (respeto, miedo):

4. imponer REL.:

7. imponer TIPOGR.:

II . imponer [impoˈner] irreg. como poner V. intr.

III . imponer [impoˈner] irreg. como poner V. v. refl. imponerse

3. imponer (tomar como obligación):

5. imponer Méx. (acostumbrarse):

sich gewöhnen an +acus.

impuesto1 [imˈpwesto] SUST. m FIN.

Steuer f
Abgabe f
impuestos comunes
impuestos de devengo [o de vencimiento]
impuestos especiales
libre [o exento] de impuestos
sujeto a impuestos
mercancía sujeta a impuestos
recaudar impuestos

I . impuesto2 (-a) [imˈpwesto, -a] V.

impuesto part. pas. de imponer

II . impuesto2 (-a) [imˈpwesto, -a] ADJ. coloq.

Véase también: imponer

II . imponer [impoˈner] irreg. como poner V. intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
De hecho, de las compañías que se ven afectadas por estos impuestos en Asturias, sólo el 30 % hacen uso de estas bonificaciones.
www.sustentartv.com.ar
O sea, de los impuestos que abonan con ímprobo sufrimiento los ciudadanos.
www.adiciones.es
En caso de aterrizaje o de amaraje así impuestos, la aeronave, con sus ocupantes, podrá reanudar el vuelo, tras un eventual control.
www.icrc.org
La línea entre evasión y elusión de impuestos es cada vez más difusa.
www.uruguay.attac.org
Hoy, si el litro de bencina vale 850, los impuestos se llevan 250.
www.autogasco.cl
No con amnistías a defraudadores ni con subidas de impuestos que castigan a los que menos tienen.
latiradera.wordpress.com
Con respecto a los impuestos y tasas con algunas irregularidades en los pago desde el año 97 debido a problemas económicos de mi parte.
ramirorech.wordpress.com
Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo.
www.pvp.org.uy
Los cargos impuestos no impiden la adquisición del derecho, ni su ejercicio, si no fueren impuestos como condición suspensiva.
legales.com
Base de salubridad y dignidad del ciudadano que paga sus impuestos para poder vivir (al menos) bajo las mínimas condiciones de salubridad.
ironcita.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina