Traducciones de „imposition“ en el diccionario español » alemán

impositiva [imposiˈtiβa] SUST. f amer.

impositiva

Finanzamt nt

impositivo (-a) [imposiˈtiβo, -a] ADJ.

1. impositivo FIN.:

impositivo (-a)

Steuer-

capacidad impositiva

Steuerfähigkeit f

escala impositiva

Steuertarif m

tipo impositivo

Steuersatz m

tipo impositivo

Steuerrate f

tramo impositivo

Steuerteilbetrag m

2. impositivo Co. Sur (imperativo):

impositivo (-a)

entschieden

impositivo (-a)

bestimmt

impositor(a) [imposiˈtor(a)] SUST. m(f)

1. impositor TIPOGR.:

impositor(a)

Anleger(in) m (f)

2. impositor FIN.:

impositor(a)

Einzahler(in) m (f)

imposición [imposiˈθjon] SUST. f

1. imposición:

imposición (de una carga)

Auferlegung f

imposición (de una carga)

Aufbürdung f

imposición (de condena)

Verhängung f

imposición de medidas coercitivas

Verhängung von Zwangsmaßnahmen

2. imposición (de condiciones):

imposición

Auflage f

3. imposición (de impuestos):

imposición

Besteuerung f

imposición sobre las actividades económicas

Gewerbesteuerbelastung f

imposición sobre el consumo

Einkommensverwendungssteuern f pl

imposición directa FIN.

direkte Besteuerung

imposición sobre el gasto

Ausgabensteuer f

imposición indirecta FIN.

indirekte Besteuerung

imposición sobre los legados

Vermächtnissteuern f pl

imposición múltiple

Mehrfachbesteuerung f

imposición suplementaria

Zusatzbesteuerung f

4. imposición (de un nombre):

imposición

Vergabe f

imposición

Verleihung f

5. imposición REL.:

imposición de manos

Handauflegung f

6. imposición FIN.:

imposición

Einlage f

imposición de ahorro

Spareinlage f

imposición a plazo (fijo)

Termineinlage f

imposición a seis meses

Einlage mit einer Laufzeit von sechs Monaten

imposición a la vista

Sichteinlage f

7. imposición TIPOGR.:

imposición

Ausschießen nt