Traducciones de „immigrieren“ en el diccionario alemán » español

immigrieren* V. intr. +sein

immigrieren

inmigrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten Immigranten aus der ersten Generation sind Frauen, die in den 1940er bis 1960er Jahren geboren wurden, viele von ihnen immigrierten von 1960 bis 1970.

de.wikipedia.org

Immigrierte deutsche Architekten und Ingenieure wandten die Prinzipien der Lehre vor allem im Eisenbahnbau an.

de.wikipedia.org

Einwanderer, die für immer aus einem anderen Land immigrieren, werden nicht als Fremdarbeiter bezeichnet, ebenso wenig Sklaven, die zur Arbeit aus einem anderen Land verschleppt wurden.

de.wikipedia.org

Die aggressive antichinesische Stimmung und die erhöhte Registrierungsgebühr führte zu einem Rückgang der Einwandererzahlen, nachdem 1937/38 noch 60.000 Chinesen immigriert waren.

de.wikipedia.org

Das Gartenprojekt scheiterte letztendlich daran, dass es den erst kürzlich immigrierten Gartennutzern nicht gelang, ausreichende politische Unterstützung zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Andere Angehörige dieser Minderheit immigrierten im 20. Jahrhundert aus der Karibik und Sub-Sahara-Afrika ins Land.

de.wikipedia.org

Viele der immigrierten Priester brachten chinesisches Wissen über konfuzianische Lehren und über das chinesische Rechtssystem, die Literatur und die Geschichte mit, was entscheidend zur Aufklärung in dieser Zeit beitrug.

de.wikipedia.org

Zwischen 1820 und 1978 immigrierten insgesamt 5,3 Millionen Italiener.

de.wikipedia.org

Die Hugenotten sorgten in den Ländern, in die sie immigrierten, oft für eine Blüte der Wirtschaft und besonders der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begannen Uiguren in europäische und amerikanische Industriestaaten zu immigrieren.

de.wikipedia.org