Traducciones de „imitar“ en el diccionario español » alemán

imitar [imiˈtar] V. trans.

1. imitar:

imitar (copiar)

nachmachen

imitar (parodiar)

nachahmen

imitar (parodiar)

imitieren

imitar (reproducir)

nachbilden

imitar una firma

eine Unterschrift fälschen

2. imitar (asemejarse):

imitar

ähneln +dat.

imitar

ähnlich sein +dat.

imita a su hermano en la voz

er/sie ähnelt seinem/ihrem Bruder in der Stimme

Ejemplos de uso para imitar

imitar una firma

eine Unterschrift fälschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo que no me considero es un transformista que hace papeles imitando a otras mujeres.

santacruzgay.blogspot.com

Según este concepto, si un producto o servicio funciona para mi competidor, entonces podría imitarlo.

blog.staples.com.ar

Aprendió a imitar la voz de sus cuidadores (la foto fue tomada por los técnicos).

asusta2.com.ar

Sería fantástico que el arte que pretendiera abrirles la cabeza no los imitara en su estupidez.

criticacreacion.wordpress.com

La falda está hecha de madera, imitando a un ventilador, y el top de cuero.

charlemosdemoda.com

Y los políticos que me encuentro me piden que los imite, ya que lo toman como una diversión.

www.faroni.com.ar

La clase media tiene la necesidad imperiosa de imitar a los ganadores.

www.pajarorojo.info

Hay que imitar al viento, que siembra flores lo mismo en la montaña que en la llanura.

segundacita.blogspot.com

Alfonsín indicó que quiero decir, que la conducta de los funcionarios valga ser imitada...

www.necocheatotal.com.ar

Yo odio a la gente pretenciosa y, especialmente, a los que creen que imitar el estilo de otra persona los hace parecidos a ella.

www.nanopoder.com.ar