Traducciones de „hülsen“ en el diccionario alemán » español

Hülse <-, -n> [ˈhʏlzə] SUST. f

1. Hülse:

Hülse (Etui)

estuche m

Hülse (Geschosshülse)

cartucho m

2. Hülse BOT.:

Hülse

vaina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit dem Abkippen wurden die abgeschossenen Hülsen von einem Auswerfer aus den Kammern gezogen und konnten leicht entfernt werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich verläuft das Ausdreschen der Samen von Hülsenfrüchtlern von den Hülsen, unter anderem durch Ausreiten.

de.wikipedia.org

Man vermutete, dass die Täter nun Plastiktüten um die Waffen hüllten, um die Hülsen aufzufangen und um eine unauffällige Nutzung der Pistole zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Zuführung der Munition erfolgt von rechts aus einem Stangenmagazin mit sechs Schuss, der Auswurf der Hülsen erfolgt nach links.

de.wikipedia.org

Die Hülsen bestehen aus typisch 0,15 mm starkem Kupfer und können verzinnt, in Sonderfällen auch versilbert oder vergoldet sein.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstoßer werden leere Hülsen einzeln über die geöffnete Ladeklappe entladen.

de.wikipedia.org

Die Hülsen werden durch Fließpressen in mehreren Arbeitsgängen aus einem Metallstück geformt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Revolver entwickelt, bei dem Lauf und Trommel zum Nachladen in einer Einheit abgekippt werden konnten, wobei gleichzeitig die abgeschossenen Hülsen ausgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Jedoch sind diese Hülsen, im Gegensatz zu thermoplastischen Klebstoffen, hart und können speziell beim Liegen als störend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Bei Handfeuerwaffen werden Hülsenfänger vornehmlich von Sportschützen verwendet, wenn die benutzten Hülsen zum Wiederladen benutzt werden sollen.

de.wikipedia.org