Traducciones de „hotelerie“ en el diccionario español » alemán

hotelería [oteleˈria] SUST. f

hotelería

Hotelwesen nt

I . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] ADJ.

hotelero (-a)

Hotel-

industria hotelera

Hotelgewerbe nt

II . hotelero (-a) [oteˈlero, -a] SUST. m (f)

hotelero (-a)

Hotelbesitzer(in) m (f)

hotelero (-a)

Hotelier m

intemperie [in̩temˈperje] SUST. f

1. intemperie (el aire libre):

a la intemperie

im Freien

salir a la intemperie

ins Freie gehen

dormir a la intemperie

unter freiem Himmel schlafen

2. intemperie:

intemperie (del clima)

Rauheit f

intemperie (mal tiempo)

schlechtes Wetter nt

tostelería [tosteleˈria] SUST. f C. Rica (pastelería)

tostelería

Konditorei f

entelerido (-a) [en̩teleˈriðo, -a] ADJ.

1. entelerido (sobrecogido de frío):

entelerido (-a)

vor Kälte erstarrt

2. entelerido amer., regio. (enteco):

entelerido (-a)

schwächlich

coctelería [kokteleˈria] SUST. f

coctelería

Cocktailbar f

botellería [boteʎeˈria] SUST. f

1. botellería (fábrica):

botellería

Flaschenfabrik f

2. botellería (conjunto):

botellería

Flaschenbestand m

toda la botellería

sämtliche Flaschen

hotelito [oteˈlito] SUST. m

hotelito (casa)

(Einzel)haus nt

hotelito (mansión)

Villa f

I . hotentote (-a) [oten̩ˈtote, -a] ADJ.

hotentote (-a)

hottentottisch

II . hotentote (-a) [oten̩ˈtote, -a] SUST. m (f)

hotentote (-a)

Hottentotte(-in) m (f)

teleserie [teleˈserje] SUST. f TV

teleserie

Fernsehserie f

hotel [oˈtel] SUST. m

1. hotel (establecimiento):

hotel

Hotel nt

hotel de apartamentos

Aparthotel nt

2. hotel:

hotel (casa)

(Einzel)haus nt

hotel (mansión)

Villa f

temperie [temˈperje] SUST. f

temperie

Witterung f

congerie [koŋˈxerje] SUST. f

congerie

Haufen m

congerie

Unmenge f

batelero (-a) [bateˈlero, -a] SUST. m (f) NÁUT.

batelero (-a)

Bootsführer(in) m (f)

novelería [noβeleˈria] SUST. f

1. novelería (de novedades):

novelería

Neugierde f

novelería

Lust f auf Neuigkeiten

2. novelería:

novelería (de novelas: escribirlas)

Hang m zum Romaneschreiben

novelería (leerlas)

Hang m zum Romanelesen

3. novelería (cuentos o novedades fútiles):

novelería

Belanglosigkeiten f pl

tonelería [toneleˈria] SUST. f

1. tonelería (arte, taller):

tonelería

Böttcherei f

2. tonelería (toneles):

tonelería

Fässervorrat m

hostelería SUST.

Entrada creada por un usuario

hostelería f

Hotellerie f