Traducciones de „horrorszenario“ en el diccionario español » alemán

I . horrorizar <z → c> [orroriˈθar] V. trans.

horrorizar

mit Entsetzen erfüllen

me horrorizó ver el accidente

der Anblick des Unfalls hat mich entsetzt

II . horrorizar <z → c> [orroriˈθar] V. v. refl.

horrorizar horrorizarse:

horrorizarse de

entsetzt sein über +acus.

horrorizarse de

(er)schaudern vor +dat.

I . octogenario (-a) [oktoxeˈnarjo, -a] ADJ.

octogenario (-a)

in den Achtzigern

II . octogenario (-a) [oktoxeˈnarjo, -a] SUST. m (f)

octogenario (-a)

Achtziger(in) m (f)

horroroso (-a) [orroˈroso, -a] ADJ.

horroroso (-a)

schrecklich

una escena horrorosa

ein Grauen erregender Anblick

su última novela es horrorosa

sein/ihr letzter Roman ist furchtbar schlecht

horrísono (-a) [oˈrrisono, -a] ADJ.

horrísono (-a)

schaurig

un griterío horrísono

ein ohrenbetäubendes Geschrei

escenario [esθeˈnarjo] SUST. m

1. escenario (parte del teatro):

escenario

Bühne f

2. escenario (lugar):

escenario

Schauplatz m

escenario

Szenerie f

escenario del crimen

Tatort m

3. escenario:

escenario (situación)

Umstände m pl

escenario (situación)

Situation f

escenario (situación hipotética)

Szenarium nt

docenario (-a) [doθeˈnarjo, -a] ADJ.

docenario (-a)

zwölfteilig

novenario [noβeˈnarjo] SUST. m REL.

novenario

Novene f

I . mercenario (-a) [merθeˈnarjo, -a] ADJ.

mercenario (-a)

Söldner-

tropas mercenarias

Söldnertruppen f pl

II . mercenario (-a) [merθeˈnarjo, -a] SUST. m (f)

mercenario (-a)

Söldner(in) m (f)

ejército de mercenarios

Söldnerheer nt

duodenario (-a) [duoðeˈnarjo, -a] ADJ.

duodenario (-a)

zwölftägig

horrorizado ADJ.

Entrada creada por un usuario

horrorizado (-a)

entsetzt

horrorizado (-a)

schockiert