alemán » español

Traducciones de „hochlagern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hoch|legen: verbo transitivo
hochlegiert: adjetivo y adverbio
schlägern: verbo transitivo
hoch|leben: verbo intransitivo
hochmodern: adjetivo y adverbio
hoch|schlagen
hoch|klettern: verbo intransitivo
ab|lagern: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
um|la·gern: verbo transitivo
an|lagern: verbo reflexivo
belagern: verbo transitivo
verlagern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
ein|lagern: verbo transitivo
end|lagern: verbo transitivo
überlagern: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
hoch|schleudern: verbo transitivo
Hochland: sustantivo
hochladen: verbo
auslagern: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: hochlegen , hochladen , hochlegiert , hochmodern , hochleben , schlägern , hochklettern , hochschlagen , überlagern , endlagern , einlagern , verlagern , auslagern , belagern , anlagern , umlagern , ablagern , hochschleudern y/e Hochland

hoch|legen V. trans. (Beine, Kopf)

colocar en alto

hochlegiert ADJ. TÉC.

hochlegiert

fuertemente aleado

schlägern [ˈʃlɛ:gɐn] V. trans. austr.

talar [o cortar] árboles

hoch|leben V. intr.

er/sie lebe hoch!

¡viva(él/ella)!

jdn hochleben lassen

dar vivas a alguien

jdn hochleben lassen

vivar a alguien amer.

hochmodern [ˈ--ˈ-] ADJ.

hoch|schlagen

hochschlagen irreg. V. trans. (Kragen):

hochschlagen

subir

hoch|klettern V. intr. +sein

hochklettern an

subir a

hochklettern an

trepar a

I . ab|lagern V. intr.

ablagern (Wein)

ablagern (Holz, Tabak)

abgelagerter Wein

II . ab|lagern V. trans.

III . ab|lagern V. v. refl.

sich ablagern (sich absetzen)

posarse, depositarse

sich ablagern (sich absetzen)

aconcharse Chile, Perú

sich ablagern MED. (in Organen)

sich ablagern MED. (in Organen)

sich ablagern GEO.

um|la·gern¹ [ˈʊmla:gɐn] V. trans.

1. umla·gern (an einen anderen Ort lagern):

Waren umlagern

trasladar mercancías

2. umla·gern MED. (anders lagern):

einen Patienten umlagern

trasladar a un paciente

an|lagern V. v. refl.

anlagern sich anlagern QUÍM.:

sich anlagern an

sich anlagern an

belagern* [bəˈla:gɐn] V. trans.

1. belagern MILIT.:

2. belagern coloq. (sich drängen):

rodear, acorralar

I . verlagern* V. trans.

1. verlagern:

verlagern (auslagern: Waren)

almacenar en otro lugar

verlagern (örtlich) auf +acus.

2. verlagern (verändern):

seine Interessen verlagern

cambiar de [o reorientar sus] intereses

den Schwerpunkt auf den anderen Fuß verlagern

trasladar el centro de gravedad al otro pie

II . verlagern* V. v. refl.

sich verlagern

sich verlagern

sich verlagern METEO.

das Problem verlagert sich auf ...

el problema recae sobre...

ein|lagern V. trans.

end|lagern V. trans.

depositar [o almacenar] (definitivamente)

I . überlagern* V. trans. a. FÍS., RADIO

überlagern

überlagern

traslapar amer.

II . überlagern* V. v. refl.

überlagern sich überlagern (sich überschneiden):

sich überlagern

sich überlagern

traslaparse amer.

hoch|schleudern V. trans.

hochschleudern

Hochland <-(e)s, -länder> SUST. nt

hochladen V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

hochladen (eine Datei) trans. INET.

subir

hochladen (eine Datei) trans. INET.

hochladen (ein Foto) trans. INET.

auslagern V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

auslagern trans. ECON.

auslagern trans. ECON.

auslagern trans. ECON.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina