Traducciones de „hinwanden“ en el diccionario alemán » español

I . hin|wenden irreg. V. trans. (Kopf)

hinwenden zu

volver hacia

II . hin|wenden irreg. V. v. refl.

hinwenden sich hinwenden:

sich hinwenden zu

dirigirse a

hin|wagen V. v. refl.

hinwagen sich hinwagen:

sich hinwagen zu

atreverse a ir a

hin|finden

hinfinden irreg. V. intr.:

hinfinden

saber llegar, encontrar (el camino)

findest du allein hin?

¿sabrás llegar solo?

findest du allein hin?

¿lo encontrarás?

hin|wirken V. intr.

bei jdm auf etw hinwirken

intentar convencer a alguien de algo

darauf hinwirken, dass ...

intentar conseguir que... +subj.

hin|wollen

hinwollen irreg. V. intr. coloq.:

hinwollen zu

querer ir a

I . hin|weisen irreg. V. intr.

hinweisen auf

indicar

hinweisen auf

advertir

er wies ausdrücklich darauf hin, dass ...

advirtió expresamente que...

II . hin|weisen irreg. V. trans.

jdn auf etw hinweisen

indicar algo a alguien

I . hin|werfen irreg. V. trans.

1. hinwerfen (wegwerfen):

hinwerfen

tirar, echar

2. hinwerfen coloq. (aufgeben):

hinwerfen

dejar, abandonar

3. hinwerfen (Bemerkung):

hinwerfen

hacer, dejar caer

4. hinwerfen (Zeichnung):

hinwerfen

bosquejar, esbozar

II . hin|werfen irreg. V. v. refl.

hinwerfen sich hinwerfen:

sich hinwerfen

tirarse al suelo

hinwegreden V.

Entrada creada por un usuario

über etw hinwegreden

no hablar de algo