Traducciones de „heut“ en el diccionario alemán » español

heut ADV. coloq.

heut

hoy

heuen [ˈhɔɪən] V. intr. AGR.

heuen regio.

henificar

heuen regio.

hacer heno

wir waren den ganzen Tag beim Heuen

estuvimos todo el día haciendo heno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schule sollte „die freie und demokratische Schweizer Tradition pflegen“ und besteht auch heut noch.

de.wikipedia.org

Ihren Frieden mit den vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürgern haben die Gemünderinnen und Gemünder offenbar bis heut nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Heut’ speel ick dat feine Oos.

de.wikipedia.org

So schrieb er in dieser Zeit: „Ich male – leider heut unverkäufliche – Bilder der Heimat.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang ihm mit Heut’ Abend habe ich Kopfweh erneut der Einstieg in die deutschen Charts.

de.wikipedia.org

Er kann seinen Liebeskummer kaum noch unterdrücken und weiß, dass er Guinevere niemals haben kann (Sogar der Regen schweigt still heut Nacht).

de.wikipedia.org

Das Blut der Unglücklichen trübte das Wasser einer Quelle, die noch heut rötlich fließt.

de.wikipedia.org

Nach einer Quelle aus dem Jahr 1812 wurde das Lied auf die Melodie des Liedes Ein schön kleines Kindelein ist uns heut geboren gesungen.

de.wikipedia.org

Als diese Kirche gebaut wurde, stand sie auf einem freien Feld, heut ist sie von Plattenbauten umgeben.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie ganz obstinat (rebellisch) und man hat befunden, dass der Tortur für heut’ genug sei, weshalb sie nach einer halben Viertelstunde herabgelassen wurde.

de.wikipedia.org