Traducciones de „halbjährig“ en el diccionario alemán » español

halbjährig ADJ.

halbjährig (ein halbes Jahr dauernd)

semestral

halbjährig (ein halbes Jahr alt)

de seis meses

ein halbjähriger Kurs

un curso semestral

ein halbjähriges Baby

un bebé de seis meses

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einem halbjährigen Streit um Zuständigkeiten und Kompetenzen begannen schließlich die Umbaumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Das australische Quarantänegesetz sah strenge Quarantänebedingungen vor, die eine halbjährige Quarantäne für die Pferde bedeutet hätten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine halbjährige praktische Ausbildung in einer staatlichen Eisenbahnwerkstätte.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 wurde er nach einer halbjährigen Einweisung als Dorflehrer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der notwendigen halbjährigen Ausbildung an der Flottenschule wurden von der Volksmarine bei fahrenden Einheiten fast ausschließlich längerdienende Zeitsoldaten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für eine Studienzulassung ist nach dem erfolgreichen Abschluss der Prüfung entweder ein halbjähriges Praktikum oder eine vollständige Ausbildung erforderlich.

de.wikipedia.org

Alle Männer und Frauen zwischen 18 und 25 hatten eine halbjährige Arbeitsdienstpflicht.

de.wikipedia.org

Inbegriffen ist ein halbjähriges Praktikum, das nach Möglichkeit im Ausland absolviert werden soll sowie Exkursionen, die zusätzliche Praxiserfahrungen vermitteln.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 zwang ihn ein Kreuzbandriss zu einer halbjährigen Verletzungspause.

de.wikipedia.org

Zur Auswertung seiner Forschungsergebnisse gewährte ihm die Schulbehörde im Winter 1872/1873 einen halbjährigen Urlaub.

de.wikipedia.org